tag:blogger.com,1999:blog-4883110003403209137.post8368565059496479232..comments2022-04-09T19:22:39.112+02:00Comments on cartes elèctriques: Carta al herrero LlarenaMaria Bohigas Saleshttp://www.blogger.com/profile/04927043153211913453noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4883110003403209137.post-44496089586075180242018-03-24T16:16:11.909+01:002018-03-24T16:16:11.909+01:00Doncs si es tracta de triar entre la por i el desi...Doncs si es tracta de triar entre la por i el desig, una de les dues coses és impossible d'ofegar, o potser una ofega a l'altra, encara que no del tot, perquè s'agafen de la mà. Sí, el present em retorna a la infància de dictadura que vaig viure i ara entenc el desig dels meus pares, i la por que van intentar no transmetre'ns, però que es filtrava entre desig i desig per protegir-me, perquè van plegats de la mà la por i el desig. I ara, els reconec en mi, el desig i la por, i els dos són necessaris a la vida, però hi ha pors que no s'expliquen perquè el seu origen no és un perill natural, sinó exercit pel poder i el poderós que vol fer por. Res no pot aniquil·lar el desig....de llibertat.<br /><br />Llegirem La mort i la primavera, la por i el desig, clar que sí, però jo el llegiré en català, que és la llengua amb la que em van rebre al món. Hi ha res de més sagrat?ebusque8https://www.blogger.com/profile/15562854634858357798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4883110003403209137.post-6374427400919055022018-03-24T15:46:48.239+01:002018-03-24T15:46:48.239+01:00Gran traducció. La compraré en castellà per gaudir...Gran traducció. La compraré en castellà per gaudir d'una bona traducció en una llengua bonica. Llàstima que a Castellà no els interessi el català, perqué trobarien que també es una llengua meravellosa. El dia que la descobreixin, si arriba, se n'adonaran del que s'han perdut. Es com la meva amiga, que va aprendre anglés, per poder llegir a la virginia Wolf en el seu idioma. Quin privilegi !!! Unknownhttps://www.blogger.com/profile/06795180946838920436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4883110003403209137.post-38132401824452932242018-03-24T11:23:30.890+01:002018-03-24T11:23:30.890+01:00El context (franquista) en el que Mercè Rodoreda v...El context (franquista) en el que Mercè Rodoreda va escriure La Mort i La Primavera te grans paral.lelismes amb el moment actual. He llegit el llibre, i recentment, les cartes entre Joan Sales i Mercè Rodoreda. Durant tota la lectura vaig pensar que res no ha canviat, en algunes coses, és com viure en ple franquisme. La única cosa que no tenim és la pena de mort. La resta...poques diferències. Per cert, dos grans llibres! Anna Belsahttps://www.blogger.com/profile/16215824294326523111noreply@blogger.com